1 00:00:00,080 --> 00:00:03,720 ["Što je život" Georgea Harrisona] 2 00:00:25,080 --> 00:00:27,040 {\an8}♪ Što osjećam ♪ 3 00:00:29,080 --> 00:00:30,680 ♪ Ne mogu reći ♪ 4 00:00:32,240 --> 00:00:37,600 ♪ Ali moja ljubav je tu za tebe anytime of day ♪ 5 00:00:39,880 --> 00:00:42,040 ♪ Ali ako to nije ljubav ♪ 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,920 ♪ That you need ♪ 7 00:00:47,360 --> 00:00:51,560 ♪ Then I'll try my best da sve uspije ♪ 8 00:00:51,760 --> 00:00:55,400 [Gerald govori nerazgovijetno] 9 00:00:55,600 --> 00:00:59,880 ♪ Reci mi, što je moj život bez tvoje ljubavi? ♪ 10 00:01:01,880 --> 00:01:07,080 ♪ I reci mi tko sam ja bez tebe? ♪ 11 00:01:07,280 --> 00:01:10,600 [Nick] Jesu li već stigli svi brojevi? 12 00:01:14,880 --> 00:01:16,680 Da, med od pčelinjeg soka. 13 00:01:17,560 --> 00:01:20,760 [Jeremy] Dobrodošao natrag na Clarksonovu farmu, 14 00:01:20,960 --> 00:01:24,040 gdje je sve onako kako smo ostavili. 15 00:01:24,640 --> 00:01:27,360 [sirena hitne pomoći] 16 00:01:27,520 --> 00:01:28,480 Skoro. 17 00:01:28,680 --> 00:01:30,000 [sirena nastavlja] 18 00:01:42,280 --> 00:01:44,760 Ostat će tamo na par sati. 19 00:01:44,920 --> 00:01:46,440 -[Jeremy] Koji? -Ovaj. 20 00:01:46,840 --> 00:01:49,440 Hm, dakle... 21 00:01:51,760 --> 00:01:54,200 da, za par sati, skinut ćemo ga. 22 00:01:54,760 --> 00:01:57,000 [napeta glazba] 23 00:01:57,160 --> 00:02:00,520 [Jeremy] Nekoliko tjedana ranije, Pokušao sam otvoriti svoj pub 24 00:02:00,720 --> 00:02:03,160 dok istovremeno obavlja žetvu. 25 00:02:03,880 --> 00:02:06,120 Nestanak struje, ventilatori mrtvi, nema plina. 26 00:02:09,360 --> 00:02:11,280 Jebi ga, jebi ga! 27 00:02:11,480 --> 00:02:12,560 Jebeni komad... 28 00:02:12,760 --> 00:02:17,440 [Jeremy] I sve je bilo malo previše stresno. 29 00:02:29,280 --> 00:02:31,600 -[Jeremy] U redu, prijatelju? -[Kaleb] Oh, vratio si se! 30 00:02:31,760 --> 00:02:34,040 -[Jeremy] Vratio sam se i nisam mrtav. -Kako ste? 31 00:02:34,200 --> 00:02:35,840 [Jeremy] Reaper će morati pričekati. 32 00:02:37,000 --> 00:02:38,400 Ipak je bilo jebeno blizu. 33 00:02:38,560 --> 00:02:39,920 [Kaleb] Cor, izgledao si bolesno. 34 00:02:40,120 --> 00:02:43,360 Bio sam zabrinut, bio sam zabrinut. Zapravo sam se dobro zabrinula. 35 00:02:43,520 --> 00:02:45,880 Lijepo te je vidjeti. Što su rekli? 36 00:02:46,080 --> 00:02:48,400 - Nije bio srčani udar. -Dobro, to je dobro. 37 00:02:48,600 --> 00:02:50,880 Što su značili trnci u ruci, tada? 38 00:02:51,680 --> 00:02:54,800 To je bilo samo slučajno. Listao sam po telefonu. 39 00:02:55,000 --> 00:02:55,880 Da. 40 00:02:56,040 --> 00:02:56,960 Da nisam to radio, 41 00:02:57,120 --> 00:02:58,840 ne bih dobio igle i igle u mojoj ruci. 42 00:02:59,000 --> 00:03:00,640 I da nisam imao pribadače i igle, ne bih pomislio: 43 00:03:00,800 --> 00:03:02,760 "Čekaj, imam li problema sa srcem?" 44 00:03:02,920 --> 00:03:04,280 Ne bih išao u bolnicu. 45 00:03:05,400 --> 00:03:08,520 Svejedno, stavili su me u ovo, kao, veliki Polo prsten 46 00:03:08,680 --> 00:03:12,000 i otkrili su da imam stvarno loših problema s koronarnom arterijom. 47 00:03:12,160 --> 00:03:15,560 - Dakle, imaš tri arterije... -Izlazi srce? 48 00:03:15,720 --> 00:03:18,240 Ne, to hrani tvoje srce krvlju da nastavi pumpati. 49 00:03:18,440 --> 00:03:20,360 Jedan od njih, totalno blokiran. 50 00:03:20,520 --> 00:03:23,160 Jedan od njih je sličio na nešto viseći s krova špilje 51 00:03:23,320 --> 00:03:25,040 u Peak Districtu. 52 00:03:25,200 --> 00:03:29,240 A jedan od njih se tako začepio morao je formirati, kao, grane. 53 00:03:29,760 --> 00:03:31,720 Dakle, moje srce nije dobivalo krv. 54 00:03:31,880 --> 00:03:33,120 A ja sam rekao: 55 00:03:33,280 --> 00:03:36,280 "Koliko sam bio blizu srčanog udara?" 56 00:03:36,440 --> 00:03:37,840 A on reče: "Dani?" 57 00:03:39,360 --> 00:03:40,160 O jebote. 58 00:03:40,360 --> 00:03:42,480 Stavili su mi kameru na ruku 59 00:03:42,640 --> 00:03:44,040 i prešlo mi je preko prsa i u moje srce. 60 00:03:44,200 --> 00:03:46,320 - Možete li to osjetiti? - Da, osjećaš to. 61 00:03:46,480 --> 00:03:49,080 I možete vidjeti vlastito srce na TV ekranu. Zatim su stavili... 62 00:03:50,680 --> 00:03:53,560 Jer su to morali učiniti operacije na otvorenom srcu, mislili su. 63 00:03:53,720 --> 00:03:54,520 Da. 64 00:03:54,720 --> 00:03:57,440 Zatim su otišli gore i shvatili zapravo bi to mogli popraviti. 65 00:03:57,600 --> 00:03:59,760 Pa su izvadili Dyno-Rod, gurnuo to unutra. 66 00:03:59,920 --> 00:04:01,720 -"Dyno-Rod"! – Pa bilo je! 67 00:04:01,880 --> 00:04:05,240 I imali su, kao, čekiće, dlijeta, kamere. 68 00:04:05,400 --> 00:04:09,000 I onda su stavili, kao, stentove, koji su Brillo jastučići, u, 69 00:04:09,160 --> 00:04:11,800 da ga rastegnem. Dakle, trebao bih biti kao nov. 70 00:04:12,160 --> 00:04:13,600 Oh dobro. No, što su rekli? 71 00:04:13,800 --> 00:04:15,400 Ne mogu voziti tjedan dana. 72 00:04:15,960 --> 00:04:17,000 U redu. 73 00:04:17,160 --> 00:04:18,200 i... 74 00:04:18,880 --> 00:04:20,560 nema ručnog rada bilo koje vrste, 75 00:04:20,720 --> 00:04:23,240 Ne mogu se istegnuti, šest tjedana. 76 00:04:23,440 --> 00:04:24,360 -Šest tjedana? -Da. 77 00:04:24,520 --> 00:04:25,880 Dakle, stvarno ne na farmi? 78 00:04:26,040 --> 00:04:28,400 -Jer, mislim, sve na farmi... -Ne, ne, znam. ne mogu 79 00:04:28,560 --> 00:04:31,440 -Ne mogu se pomaknuti, ne mogu ništa. -Oh, to je šteta. 80 00:04:33,880 --> 00:04:34,800 pa... 81 00:04:34,960 --> 00:04:37,080 Hm, idem vidjeti Lisu. ovaj... 82 00:04:37,240 --> 00:04:38,960 Da. Samo ću nahraniti krave i spavati ih. 83 00:04:39,120 --> 00:04:40,080 U redu, vidimo se uskoro. 84 00:04:42,400 --> 00:04:45,600 [Jeremy] Nisam bio jedini koji su bili u ratovima. 85 00:04:45,800 --> 00:04:47,440 Jadna stara Sansa. 86 00:04:47,600 --> 00:04:49,960 Za vikend sam dobio piometru 87 00:04:50,120 --> 00:04:53,400 i morao imati hitna histerektomija. 88 00:04:54,240 --> 00:04:56,840 Nikada nećeš moći imati štence, a ti? 89 00:04:57,280 --> 00:05:00,400 [Jeremy] Mogla bi, međutim, jesti što god voli, 90 00:05:00,560 --> 00:05:04,560 dok je moja dijeta sada bila u željezni stisak liječnika... 91 00:05:05,320 --> 00:05:06,440 i Lisa. 92 00:05:13,520 --> 00:05:14,560 Stvar je u tome da... 93 00:05:15,360 --> 00:05:17,080 To je svježi sir! 94 00:05:18,400 --> 00:05:20,080 Urgh, ne mogu jesti to sranje. 95 00:05:21,520 --> 00:05:22,920 To je odvratno. 96 00:05:23,080 --> 00:05:25,160 [glasno žvačući] 97 00:05:28,000 --> 00:05:28,800 Što je to? 98 00:05:29,600 --> 00:05:31,320 [Lisa] Grčki jogurt. Bolje je za vaše mikrobe u želucu. 99 00:05:31,520 --> 00:05:33,840 Oh jebote... Kako to misliš "pšenični" jogurt? 100 00:05:34,000 --> 00:05:34,960 [Lisa] "Grk"! 101 00:05:35,120 --> 00:05:36,880 Zašto bi netko jeo nešto grčko? 102 00:05:37,040 --> 00:05:39,520 [Lisa] Zato što ti je suđeno za tvoj želudac. Bolje je za tebe! 103 00:05:40,760 --> 00:05:42,360 Neću jesti sir s kuglicama. 104 00:05:43,640 --> 00:05:44,560 Što je to? 105 00:05:46,120 --> 00:05:47,200 -Što je to? -[Lisa] Kale. 106 00:05:48,040 --> 00:05:48,920 O jebote... 107 00:05:49,080 --> 00:05:52,400 Obećavam ti, to će biti... Idem to skuhati. 108 00:05:54,000 --> 00:05:56,400 Vau, to je bilo stvarno gorko i užasno. 109 00:05:56,600 --> 00:05:58,400 Uzgajamo govedinu, 110 00:05:58,600 --> 00:05:59,680 uzgajamo janjetinu, 111 00:05:59,840 --> 00:06:01,440 uzgajamo svinjetinu, 112 00:06:01,600 --> 00:06:03,760 to je ono čime mi ovdje zarađujemo i ne mogu jesti ništa od toga. 113 00:06:03,960 --> 00:06:06,360 možete. Možda jednom mjesečno ili dva puta mjesečno 114 00:06:06,520 --> 00:06:08,920 možete pojesti ukusnu janjetinu ili odrezak. ukusno. 115 00:06:09,080 --> 00:06:10,280 -Ne mogu! -Možeš! 116 00:06:10,440 --> 00:06:12,680 ne mogu! Doktorica Lucy je rekla da ne mogu. 117 00:06:12,840 --> 00:06:14,200 -To nije istina. -I rekla je da ne mogu piti 118 00:06:14,400 --> 00:06:17,480 -'jer mi je jetra sjebana. -Pa, jetra će ti se oporaviti. 119 00:06:18,800 --> 00:06:21,200 - Što, do sutra? - Ne, ne do sutra. 120 00:06:21,800 --> 00:06:23,480 Pa, u čemu je onda smisao? 121 00:06:23,680 --> 00:06:25,840 Kako to misliš "koja je svrha"? Ne budi tako mrzovoljno malo dijete. 122 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Samo ozdravi i onda možeš ponovno živjeti život u, 123 00:06:29,160 --> 00:06:30,520 znate, komadići. 124 00:06:31,120 --> 00:06:33,560 znaš, ti si cijelo vrijeme bio u petoj brzini. 125 00:06:34,600 --> 00:06:36,640 -Peti? -Spusti se na dvije i pol brzine. 126 00:06:37,160 --> 00:06:39,560 -Peti? Jeste li u 1984. godini? -Sedmi. 127 00:06:39,720 --> 00:06:41,280 - Cijelo vrijeme si bio u sedmoj brzini. -Deset... 128 00:06:41,440 --> 00:06:43,040 Mustanzi sada imaju deset brzina. 129 00:06:43,200 --> 00:06:45,360 u redu, cijelo ste vrijeme bili u dvanaestoj brzini. 130 00:06:45,960 --> 00:06:47,360 [Jeremy gunđa] 131 00:06:47,560 --> 00:06:48,600 Neću jesti kelj! 132 00:06:48,800 --> 00:06:50,840 [Lisa] Stavit ću hrpu čilija i mladi luk. 133 00:06:51,000 --> 00:06:52,280 Bit će ukusno. 134 00:06:52,880 --> 00:06:55,680 Ali povrće je prilog na meso, to znamo. 135 00:06:55,840 --> 00:06:57,680 -[Lisa] Više nije za tebe. - Ne, znam. 136 00:06:58,480 --> 00:07:00,200 [napeta glazba] 137 00:07:02,680 --> 00:07:04,680 [Jeremy] S oduzetim ključevima auta, 138 00:07:04,840 --> 00:07:08,320 moje dnevne aktivnosti bile su ograničene na nježne šetnje psa 139 00:07:08,480 --> 00:07:11,400 u zlatnom sjaju jeseni. 140 00:07:13,800 --> 00:07:16,680 Ovo je bio dobar način opuštanja, 141 00:07:16,880 --> 00:07:19,320 osim ako nisam naletio na svoje ovce, 142 00:07:19,480 --> 00:07:23,240 tko je ostao namjerno neposlušan kao i uvijek. 143 00:07:24,400 --> 00:07:27,120 Stavio sam ih u ovo polje jer Želim da pasu svu ovu dugu travu 144 00:07:27,320 --> 00:07:30,840 i sve što rade jede travu sa staze 145 00:07:31,000 --> 00:07:32,200 da sam kosio 146 00:07:32,960 --> 00:07:34,400 pa mogu šetati pse. 147 00:07:35,440 --> 00:07:37,080 Izgled. Jedite dugo... 148 00:07:37,280 --> 00:07:38,760 Ne, ovo sam već pokosio! 149 00:07:38,920 --> 00:07:40,320 Idi i jedi tamo. 150 00:07:42,240 --> 00:07:44,000 Ne, nemoj! Idi i pojedi ovo. 151 00:07:44,200 --> 00:07:45,040 Izgled. 152 00:07:45,600 --> 00:07:47,800 -[Lisa] Razgovaraš li s ovcama? -Da. 153 00:07:48,640 --> 00:07:51,920 Dakle, tu je sva hrana u svijetu tamo, jedva da ima hrane ovdje: 154 00:07:52,080 --> 00:07:55,120 "U redu, otići ćemo i pojesti ovo." I onda su, naravno, posrali na to. 155 00:07:55,280 --> 00:07:57,000 Pa ako vam je netko dao čašu vina 156 00:07:57,160 --> 00:07:59,080 ili su vam dali grozd i rekao: 157 00:07:59,240 --> 00:08:01,720 "Evo, napravi čašu vina," samo bi popio čašu vina. 158 00:08:01,880 --> 00:08:04,280 To je kao da im daješ hrpu od grožđa. Moraju tražiti. 159 00:08:04,440 --> 00:08:06,200 Ne pričaj mi o vinu. 160 00:08:08,520 --> 00:08:10,360 [blaga country glazba] 161 00:08:10,520 --> 00:08:12,960 [Jeremy] Ipak, problem koji sam imao, je li to biti u toku 162 00:08:13,120 --> 00:08:17,320 s neprestanim zahtjevima puba za više mesa, 163 00:08:17,520 --> 00:08:19,600 trebalo nam je još ovaca. 164 00:08:20,920 --> 00:08:23,280 Tako sam tjedan dana kasnije kupio još jedno jato. 165 00:08:24,920 --> 00:08:28,040 I to se Kalebu iznimno svidjelo. 166 00:08:29,440 --> 00:08:31,160 [Kaleb] Što je sad napravio? 167 00:08:32,920 --> 00:08:33,880 [uzdahne] 168 00:08:42,040 --> 00:08:44,400 Zar nisi ništa naučio u posljednjih pet godina? 169 00:08:44,560 --> 00:08:45,400 Da. 170 00:08:46,160 --> 00:08:48,920 Kad dobiješ pub, treba ti deset ovaca tjedno, 171 00:08:49,080 --> 00:08:51,200 debela janjad, tjedan, tjedan. 172 00:08:51,400 --> 00:08:52,520 Pa sam morao nabaviti još. 173 00:08:52,680 --> 00:08:54,920 [Kaleb] Doslovno sam okružen nešto što najviše mrzim. Stajao sam ovdje, 174 00:08:55,120 --> 00:08:56,480 -ovdje ima ovaca... -Da. 175 00:08:56,640 --> 00:08:58,120 Tamo pored farme ima ovaca kupujte, ako ih vidite, tamo. 176 00:08:58,280 --> 00:08:59,120 [Jeremy] Ovce pored kuće. 177 00:08:59,280 --> 00:09:00,720 -I ovce kraj kuće. -[Jeremy] Znam. 178 00:09:00,920 --> 00:09:03,520 A ovo, ovo je moj genije, 179 00:09:04,320 --> 00:09:07,400 ovo su EasyCare ovce. Tako se zovu, EasyCare. 180 00:09:07,560 --> 00:09:08,760 Mate, reći ću ti ovo. 181 00:09:08,960 --> 00:09:11,200 -Što? -Niti jednu ovcu nije lako njegovati. 182 00:09:11,360 --> 00:09:12,360 Ovi su. 183 00:09:12,560 --> 00:09:14,840 Samo da objasnim detalje, ako smijem? 184 00:09:15,000 --> 00:09:15,800 Samo napred. 185 00:09:16,000 --> 00:09:17,680 [Jeremy] Ne treba im šišanje. 186 00:09:17,840 --> 00:09:21,360 Kosa im sama opada. Tako da ne dobiju crve. 187 00:09:21,520 --> 00:09:22,320 -[Kaleb] U redu. - To je broj jedan. 188 00:09:22,520 --> 00:09:25,840 Vrlo, vrlo ih je lako uzgajati 189 00:09:26,000 --> 00:09:28,120 a janje se vrlo jednostavno. 190 00:09:28,320 --> 00:09:31,320 Tako ćete dobiti dobro janjenje, 191 00:09:31,880 --> 00:09:33,480 vrlo malo održavanja. 192 00:09:34,560 --> 00:09:36,360 U redu, razmišljaj o tome ovako. 193 00:09:36,560 --> 00:09:37,600 Lamborghini. 194 00:09:37,760 --> 00:09:41,280 Jako teške stvari voziti i posjedovati u starim danima. 195 00:09:41,480 --> 00:09:43,280 Audi onda dođi, 196 00:09:43,440 --> 00:09:47,720 spoj Audi i Lamborghini zajedno u Aventadoru 197 00:09:47,920 --> 00:09:50,600 a ti si imao Lamborghini lak za održavanje. 198 00:09:50,760 --> 00:09:54,080 -[Kaleb] Je li briga bila laka? -Pa, lakši od Countacha. 199 00:09:55,560 --> 00:09:57,880 [Jeremy] Tada sam predstavio Kaleba Johunu i Louise, 200 00:09:58,040 --> 00:10:00,160 koji mi je prodao EasyCare ovce. 201 00:10:00,360 --> 00:10:01,680 -[Kaleb] Zdravo! -Bok tamo! 202 00:10:01,840 --> 00:10:02,920 -Kako ste? jesi dobro -Hej! Kako ste? 203 00:10:03,080 --> 00:10:05,840 [Jeremy] U nadi mogli bi ga nagovoriti. 204 00:10:06,840 --> 00:10:08,360 [John] Dakle, Kaleb ne voli ovce, zar ne? 205 00:10:08,520 --> 00:10:09,480 [Jeremy] Ne, nema. 206 00:10:09,640 --> 00:10:12,880 Ali pokušavao sam ga uvjeriti da su to razumne ovce. 207 00:10:13,040 --> 00:10:15,360 Vrlo razumno. Zaista vrlo razumna ovca. 208 00:10:15,560 --> 00:10:17,800 [Jeremy] I jako se lako janje. 209 00:10:18,000 --> 00:10:22,080 To je u osnovi ovca klinastog oblika s dugim vratom. 210 00:10:22,240 --> 00:10:27,000 Ono što radi je na neki način... Janjci će samo izroniti. 211 00:10:27,200 --> 00:10:28,720 -Pa što... -Što? Zato što je šiljast? 212 00:10:28,880 --> 00:10:30,240 [Louise] Jer, da, šiljatiji je. 213 00:10:30,440 --> 00:10:32,600 Dakle, janje je poput strijele? 214 00:10:32,800 --> 00:10:34,240 [Louise] Da, tako nešto, da. 215 00:10:34,400 --> 00:10:37,320 [John] Slušaj, dobro si avantura s ovim ovcama. 216 00:10:37,520 --> 00:10:40,040 Da, čim sam vidio riječi "EasyCare ovce", pomislio sam: 217 00:10:40,200 --> 00:10:41,360 "Računajte i na mene za neke." 218 00:10:41,520 --> 00:10:43,560 -Zato što imam loš tiker. -[Louise] Da? 219 00:10:43,720 --> 00:10:45,480 -Dakle, trebam "laku njegu". -[Kaleb] Nisi to spomenuo. 220 00:10:45,640 --> 00:10:47,080 [Jeremy] Da, ne spominjem to puno. 221 00:10:47,280 --> 00:10:50,240 Da budem pošten, majko moja umro od srčanog udara u 67. 222 00:10:50,400 --> 00:10:51,720 -[Jeremy] Je li? -Da. 223 00:10:51,880 --> 00:10:55,160 - S prekrivenim arterijama, nema pojma. - Vesele vijesti. Moj tiker je u redu. 224 00:10:55,320 --> 00:10:58,000 Dakle, ne, rekli su da joj je srce dobro. 225 00:10:58,160 --> 00:11:00,640 -Bile su to njezine arterije, potpuno iste. - Da, točno, to je ono... 226 00:11:00,800 --> 00:11:04,040 I, hodala je uokolo sa sitnica u prsima za mladence. 227 00:11:04,200 --> 00:11:05,000 To je ono što imam. 228 00:11:05,160 --> 00:11:06,880 -I, ovaj... - I umrla je u 67. godini. 229 00:11:07,040 --> 00:11:08,880 - A oni su rekli: "Bit ćeš dobro." -Tri godine. 230 00:11:09,080 --> 00:11:09,880 Što? Do? 231 00:11:10,040 --> 00:11:11,960 -[Jeremy] Padam mrtav. - Ne, jer ste imali svoje stentove. 232 00:11:12,120 --> 00:11:14,680 Iskreno, ljudi iz Yorkshirea, sviđaš mi se. 233 00:11:14,880 --> 00:11:16,000 -Bit ćeš dobro. -Da. 234 00:11:16,160 --> 00:11:18,040 - Bit ćeš ovdje zauvijek. -Jebati. 235 00:11:18,200 --> 00:11:20,400 -[Jeremy] Zašto je liječnik... -[svi se smiju] 236 00:11:24,120 --> 00:11:27,400 [Jeremy] Osim janjetine, pub je također trebao više govedine. 237 00:11:27,600 --> 00:11:30,680 Imajući to na umu, Otišao sam skenirati svoje krave 238 00:11:30,840 --> 00:11:34,960 da vidim je li kraj igre bik uspio ih zatrudnjeti. 239 00:11:35,440 --> 00:11:38,160 Jutro, kraj igre. Kako si draga moja? 240 00:11:38,320 --> 00:11:41,240 Da budem iskren, nisam bio siguran. 241 00:11:41,880 --> 00:11:44,920 Jasno je da je uživao društvo ženskih krava, 242 00:11:45,080 --> 00:11:48,440 ali više kao neka vrsta gay najboljeg prijatelja. 243 00:11:49,880 --> 00:11:51,880 Čak i kad su krave očito su bili raspoloženi, 244 00:11:52,040 --> 00:11:54,760 činilo se da nikad nije shvatio nagovještaj. 245 00:11:57,480 --> 00:11:59,520 [Dilwyn] On je lik, zar ne, Završiti igru? 246 00:11:59,720 --> 00:12:01,000 Malo je zaigran. 247 00:12:01,160 --> 00:12:03,360 [Jeremy] Pa, "razigran" je jedan od načina da se to izrazi. 248 00:12:03,560 --> 00:12:06,560 "Freddie Mercury" je drugi način. "George Michael". 249 00:12:07,600 --> 00:12:09,760 [Jeremy] U tom smislu, Dilwyn je podmazala, 250 00:12:10,560 --> 00:12:14,800 kako bismo mogli saznati hoće li završiti igru zapravo namjeravao bilo što. 251 00:12:15,000 --> 00:12:16,520 [Jeremy] Kako to da je to dvostruka zaljubljenost? 252 00:12:16,680 --> 00:12:20,160 To vaga, a onda to je vaga u onom. 253 00:12:20,560 --> 00:12:21,680 [Kaleb dahće] 254 00:12:21,880 --> 00:12:23,800 [Jeremy] To je više pažnje nego što je imala od End Game. 255 00:12:24,000 --> 00:12:25,080 [svi se smiju] 256 00:12:27,480 --> 00:12:30,720 [Jeremy] Stigao je rezultat prvog skeniranja. 257 00:12:30,920 --> 00:12:32,720 -[Dilwyn] I evo ga! -[Jeremy] Da! 258 00:12:32,920 --> 00:12:34,480 End Game nije gay! 259 00:12:35,480 --> 00:12:37,560 Bravo, kravo broj jedan. 260 00:12:42,560 --> 00:12:43,800 -[Dilwyn] Tamo je tele! -O da! 261 00:12:43,960 --> 00:12:44,760 [Charlie] Mogao sam to vidjeti. 262 00:12:44,960 --> 00:12:46,840 [Jeremy] To je tako dobro. To je dva od dva. 263 00:12:47,040 --> 00:12:47,880 [Charlie] Da! 264 00:12:51,400 --> 00:12:52,920 -[Dilwyn] Vau, vidi ovo! -[Charlie] Pogledaj to! 265 00:12:53,080 --> 00:12:54,320 [Dilwyn] Možete vidjeti njegovo srce tuče tamo. 266 00:12:54,480 --> 00:12:57,240 [Jeremy] Da. Pa, to su dobre vijesti. Ti si gore. 267 00:12:57,760 --> 00:13:02,160 [Jeremy] Sve u svemu, End Game je dobio pet od sedam krava steone. 268 00:13:02,680 --> 00:13:05,800 [Dilwyn] Dakle, Kraj igre je plodan. Izvrsno. 269 00:13:06,000 --> 00:13:07,400 End Game, ti si superzvijezda. 270 00:13:11,040 --> 00:13:12,280 [lagana glazba] 271 00:13:12,440 --> 00:13:13,760 [Jeremy] S razvrstanim životinjama, 272 00:13:13,920 --> 00:13:15,640 moj oporavak se vratio 273 00:13:15,800 --> 00:13:19,200 svojom uobičajenom ciklusu šetnji pasa... 274 00:13:19,360 --> 00:13:21,040 Sansa! Arya! 275 00:13:21,920 --> 00:13:23,560 [Jeremy] I grčki jogurt. 276 00:13:24,320 --> 00:13:26,360 [Jeremy stenje od gađenja] 277 00:13:27,760 --> 00:13:29,920 Doduše, došlo je do neobične smetnje 278 00:13:30,080 --> 00:13:34,360 kao što je dan kada je svratio vozač F1 Oscar Piastri. 279 00:13:35,520 --> 00:13:38,120 -[Jeremy] Ima puno zupčanika. -Ima puno zupčanika. Da. 280 00:13:38,640 --> 00:13:40,720 [Jeremy] Za stvaranje sadržaja za njegove društvene medije, 281 00:13:40,880 --> 00:13:45,440 želio se okušati pri prekretanju prikolice kolica u staju. 282 00:13:46,080 --> 00:13:47,960 - [Oscar] Da? -[Kaleb] U redu. Hajde onda. 283 00:13:48,440 --> 00:13:51,440 [Jeremy] Dakle, Kaleb, koji naravno nikada nisu čuli za njega... 284 00:13:51,600 --> 00:13:52,720 [Kaleb] Što radiš? 285 00:13:52,880 --> 00:13:55,000 [Oscar Piastri] Vozim automobile. 286 00:13:55,200 --> 00:13:56,920 [Jeremy] ...dao mu je brzu lekciju. 287 00:13:57,120 --> 00:13:59,160 U redu, ne treba mi kvačilo, samo da ga pokrenem, zar ne? 288 00:13:59,320 --> 00:14:01,560 -U redu. -Ručna kočnica. Dakle, ovo je Park ovdje. 289 00:14:01,720 --> 00:14:03,400 Ako si ovako neutralan, malo će se kotrljati. 290 00:14:03,560 --> 00:14:06,200 Ali čim odaberete brzinu, kao obrnuto, zaustavit će se. 291 00:14:06,760 --> 00:14:09,440 Otvorit ćemo stražnji prozor pa je puno lakše pa možete vidjeti. 292 00:14:09,600 --> 00:14:11,800 -Da. -Sad, volim sjediti ovako. 293 00:14:11,960 --> 00:14:14,080 -Da. -Gledaš preko desnog ramena, 294 00:14:14,240 --> 00:14:17,560 a onda mogu koristiti lijevu ruku za upravljanje. Zato sam rekao, kao, opuštanje. 295 00:14:17,720 --> 00:14:20,720 Morate se jednostavno opustiti u taksiju i cijeli ovaj prostor učinite svojim. 296 00:14:20,880 --> 00:14:21,960 U redu. 297 00:14:24,120 --> 00:14:26,080 Pa, naravno, čim krenete u rikverc 298 00:14:26,240 --> 00:14:28,320 a ti se vrtiš traktor gore ovuda, 299 00:14:28,480 --> 00:14:29,800 ta lutka će krenuti okrećući se na taj način, 300 00:14:29,960 --> 00:14:32,040 ali stražnja strana izlazi na drugu stranu. 301 00:14:32,200 --> 00:14:33,600 -Ima li to smisla? -Da. 302 00:14:34,720 --> 00:14:37,120 [Kaleb] A onda ću to zavrtjeti na drugi način. 303 00:14:39,680 --> 00:14:40,920 Samo nježno perom to. 304 00:14:41,080 --> 00:14:43,520 Samo lagano pritisnite papučicu gasa samo da... 305 00:14:43,680 --> 00:14:45,760 -Nema žurbe, znaš na što mislim? -U redu. 306 00:14:46,320 --> 00:14:47,840 [Kaleb] I onda idemo u šupu. 307 00:14:48,920 --> 00:14:50,440 -U redu? -U redu. 308 00:14:50,600 --> 00:14:51,400 ovako. 309 00:14:51,600 --> 00:14:53,760 [Jeremy] S "Kaleb-splaining" je gotovo, 310 00:14:53,920 --> 00:14:56,160 Oscar je preuzeo kontrolu. 311 00:14:57,560 --> 00:14:58,800 Dobro, u rikverc sam. 312 00:15:00,320 --> 00:15:02,000 Ručna kočnica je isključena. Dobro smo krenuli. 313 00:15:02,200 --> 00:15:03,880 Znate li tko je on? 314 00:15:04,040 --> 00:15:05,080 Ne. Tko je on? 315 00:15:05,240 --> 00:15:06,840 On je vozač Formule 1. 316 00:15:07,000 --> 00:15:08,640 Oh, u redu. Pa bi trebao ovo popišati. 317 00:15:09,880 --> 00:15:11,080 Idi ovuda. 318 00:15:11,880 --> 00:15:14,960 Da, ne, moram ići ovuda pa mogu tako dobiti. 319 00:15:18,280 --> 00:15:21,160 Osjećam se kao, ovo je već posao ponovnog pokretanja. 320 00:15:22,880 --> 00:15:26,520 Mislim, može proći kroz Eau Rouge flat-out, koji je ugao kod Spa. 321 00:15:27,520 --> 00:15:29,520 [komentator utrke] I Oscar Piastri prolazi kroz Eau Rouge! 322 00:15:29,720 --> 00:15:31,400 [brukanje motora] 323 00:15:35,200 --> 00:15:39,000 Što je nevjerojatno teško i hrabra stvar. 324 00:15:40,880 --> 00:15:42,760 [Oscar Piastri] Ne, to je pogrešan način. 325 00:15:44,040 --> 00:15:45,560 Ali on je iz grada. 326 00:15:45,760 --> 00:15:47,800 Da, moram ići tim putem. 327 00:15:50,360 --> 00:15:52,240 Šupa je tamo! 328 00:15:52,440 --> 00:15:55,000 Moram ići... tim putem. 329 00:15:59,120 --> 00:16:02,040 Dobar je posao što ne mora postavi svoj bolid na rešetku ovako 330 00:16:02,200 --> 00:16:04,520 s prikolicom! 331 00:16:06,800 --> 00:16:08,760 [Kaleb] Oscar? Idemo popiti šalicu čaja. 332 00:16:08,920 --> 00:16:10,560 Vratit ćemo se kad završiš. 333 00:16:10,720 --> 00:16:13,080 [Oscar] Mislim da vjerojatno možeš dobiti večeru, da budem iskren. 334 00:16:13,280 --> 00:16:14,720 -[svi se smiju] - Uskoro će se smračiti! 335 00:16:14,920 --> 00:16:16,840 [Oscar] Ne, kopile jedno. 336 00:16:18,560 --> 00:16:20,920 Mislim da smo uspostavili ne može preokrenuti prikolicu. 337 00:16:22,040 --> 00:16:24,400 [Jeremy] Oscar, međutim, nisam dobio taj dopis. 338 00:16:25,080 --> 00:16:27,280 u redu, krenimo od samog početka. 339 00:16:27,480 --> 00:16:29,960 [Jeremy] I dječak nije odustao. 340 00:16:31,480 --> 00:16:33,280 oi Otišao sam prerano. 341 00:16:35,280 --> 00:16:37,520 [Jeremy] Uz popodnevno svjetlo blijedi... 342 00:16:39,160 --> 00:16:42,280 Kako sam tako završio? 343 00:16:42,480 --> 00:16:46,880 [Jeremy] Morao sam uroniti u nekoj uzbudljivoj državnoj papirologiji 344 00:16:47,040 --> 00:16:49,120 i Kaleb je imao posla. 345 00:16:50,280 --> 00:16:52,880 Dakle, Oscara smo prepustili tome. 346 00:16:53,480 --> 00:16:55,800 [Oscar] Ne! Jebi me. 347 00:16:58,920 --> 00:17:00,800 [lagana narodna glazba] 348 00:17:00,960 --> 00:17:02,600 [Jeremy] Nekoliko dana kasnije... 349 00:17:02,760 --> 00:17:03,640 [Dilwyn] Bok. 350 00:17:03,800 --> 00:17:06,440 [Jeremy] S EasyCare ovcama smještanje, 351 00:17:06,600 --> 00:17:09,320 Dilwyn je došla da im dam pregled. 352 00:17:09,480 --> 00:17:11,880 što je značilo da mi... pa, Kaleb... 353 00:17:12,280 --> 00:17:13,440 Nastavi! 354 00:17:13,600 --> 00:17:16,280 [Jeremy] ...morao ih je čuvati u inspekcijsku olovku. 355 00:17:16,960 --> 00:17:18,880 [Kaleb] Nastavite onda, djevojke! hajde 356 00:17:19,520 --> 00:17:22,760 - Misliš li da mu treba pomoć? -Ne smijem raditi fizičke poslove. 357 00:17:22,920 --> 00:17:24,040 -Zar ne? - Šest tjedana. 358 00:17:24,200 --> 00:17:25,880 -Zbog stare oznake? -Mm. 359 00:17:26,080 --> 00:17:26,920 [Dilwyn] Da. 360 00:17:28,000 --> 00:17:31,720 Doktor je rekao da ne moram ništa učiniti, samo ga gledaj. 361 00:17:32,920 --> 00:17:34,920 [Dilwyn] To je dobar posao ti nisi ni krava ni konj. 362 00:17:35,120 --> 00:17:37,600 Do sada bih te spustio. ne bih li? 363 00:17:38,520 --> 00:17:40,000 [Jeremy] S obzirom na ime ovce, 364 00:17:40,160 --> 00:17:43,480 očekivali smo skup biti glupan. 365 00:17:43,640 --> 00:17:45,280 [Kaleb] Hej, hej, hej, hej! Hej, hej, hej, hej! 366 00:17:45,440 --> 00:17:47,240 Hej, mirno! mirno! Zdravo! 367 00:17:47,400 --> 00:17:49,240 Jebeno mrzim ovce! 368 00:17:49,400 --> 00:17:51,320 [Jeremy i Dilwyn se smiju] 369 00:17:51,520 --> 00:17:52,440 [Kaleb] Zašto? 370 00:17:52,600 --> 00:17:53,600 [blejanje ovaca] 371 00:17:53,760 --> 00:17:54,600 [Kaleb uzdahne] 372 00:17:57,760 --> 00:17:59,240 [Jeremy] Nije ih lako njegovati, zar ne? 373 00:17:59,400 --> 00:18:00,200 [Kaleb] Nisu. 374 00:18:00,400 --> 00:18:02,560 [Jeremy] Nemoguće ih je uhvatiti ovce. 375 00:18:03,720 --> 00:18:06,040 [Jeremy] Jasno, Kalebu je bila potrebna pomoć. 376 00:18:06,200 --> 00:18:09,240 A otkako je ovca trutala Koristio sam u prvoj seriji 377 00:18:09,400 --> 00:18:11,280 pokazalo se beskorisnim, 378 00:18:11,440 --> 00:18:14,760 Odlučio sam umjesto toga koristiti svoj auto. 379 00:18:15,360 --> 00:18:17,320 -Gdje su? -[Kaleb] U tvrđavi. 380 00:18:17,480 --> 00:18:18,520 Ma, šališ se. 381 00:18:18,720 --> 00:18:20,360 [napeta glazba] 382 00:18:21,160 --> 00:18:22,520 [Jeremy] Ne mislim ikada smo bili ovdje 383 00:18:22,680 --> 00:18:24,240 cijelo vrijeme snimali smo na farmi. 384 00:18:24,400 --> 00:18:26,480 Ovo je neolitska utvrda. 385 00:18:26,640 --> 00:18:30,360 Sad vidim to je samo snop u pravokutniku 386 00:18:30,520 --> 00:18:32,680 u kojoj se nekad nalazio grad. 387 00:18:33,240 --> 00:18:36,240 Sada ulazimo u drevni grad, 388 00:18:36,640 --> 00:18:38,680 koji je sada dom mojim ovcama. 389 00:18:41,040 --> 00:18:42,520 Oh, sada, vidiš, iznenađen si, zar ne? 390 00:18:42,680 --> 00:18:45,400 Jer ću koristiti tehnologiju da te zaokružim. 391 00:18:46,440 --> 00:18:47,400 hajde 392 00:18:47,560 --> 00:18:48,960 Iz tvrđave. 393 00:18:49,600 --> 00:18:51,360 Da! 394 00:18:51,560 --> 00:18:52,720 Idi van. 395 00:18:53,320 --> 00:18:54,760 Uh-uh, tim putem! 396 00:18:54,960 --> 00:18:56,560 -[blejanje ovaca] -[Dilwyn] Hajde s tobom! 397 00:18:57,320 --> 00:18:58,680 [Jeremy na radiju] Hej, dobivamo ih, dečki. 398 00:18:58,840 --> 00:19:01,760 [Jeremy] S inspekcijskom olovkom samo nekoliko metara dalje... 399 00:19:01,920 --> 00:19:02,800 [Kaleb] Hajde! 400 00:19:03,000 --> 00:19:05,160 [Jeremy] ...uspjeh je bio siguran. 401 00:19:06,000 --> 00:19:09,600 Ali onda, rascijepljena skupina preskočio električnu ogradu... 402 00:19:10,360 --> 00:19:11,560 [Jeremy] Sranje, sranje, sranje. 403 00:19:12,120 --> 00:19:15,640 [Jeremy] A ostali su nam prodali lutku i također se oslobodio. 404 00:19:17,640 --> 00:19:18,680 [Kaleb] Argh! 405 00:19:19,600 --> 00:19:22,360 [Jeremy] Oh, ne vraćaj se unutra, ti glupe stvari. 406 00:19:24,760 --> 00:19:25,760 [Kaleb] Hoćemo li ih ubiti? 407 00:19:26,400 --> 00:19:27,640 [Jeremy se tiho smije] 408 00:19:30,360 --> 00:19:31,480 [Jeremy uzdahne] 409 00:19:31,640 --> 00:19:32,440 Da? 410 00:19:32,600 --> 00:19:35,520 Ne, nećemo ih ubiti. Ali, mislim, gledaj... 411 00:19:36,640 --> 00:19:38,760 Sada su se vratili u prokletu utvrdu. 412 00:19:39,520 --> 00:19:40,720 [vesela glazba] 413 00:19:41,400 --> 00:19:44,120 [Jeremy] S ovcama uglavnom nije u olovci, 414 00:19:45,320 --> 00:19:49,280 bili smo prisiljeni rasporediti se svaki resurs koji smo imali. 415 00:19:49,480 --> 00:19:51,200 [Kaleb] Malo smanji tu prazninu, Ben. 416 00:19:51,360 --> 00:19:52,160 [Jeremy] Filmska ekipa. 417 00:19:52,880 --> 00:19:53,920 [Kaleb] Svi se stisnite. 418 00:19:54,120 --> 00:19:56,880 [Jeremy] Točno, s cijelom produkcijskom ekipom... 419 00:19:57,080 --> 00:19:58,240 [Kaleb] Imamo ovo. Shvatili smo. 420 00:19:58,400 --> 00:20:00,960 [Kaleb bleji] 421 00:20:02,160 --> 00:20:03,080 [Kaleb uzdahne] 422 00:20:03,920 --> 00:20:05,200 [Kaleb] Ne budi seronja. 423 00:20:06,240 --> 00:20:09,120 [Jeremy]Pokušali smo svaka formacija koje smo mogli smisliti. 424 00:20:09,920 --> 00:20:11,640 [Kaleb] Na krajnjoj desnoj strani, molim te 425 00:20:12,960 --> 00:20:13,760 [Jeremy] Hajde! 426 00:20:14,520 --> 00:20:15,840 [Kaleb] Connor, ponovno zatvori tu prazninu, druže. 427 00:20:16,000 --> 00:20:19,280 [Jeremy] Ali bilo je kao pokušava nadmašiti Real Madrid. 428 00:20:19,960 --> 00:20:20,840 [Kaleb] Hej, hej, hej! 429 00:20:21,560 --> 00:20:22,520 [Kaleb uzdahne] 430 00:20:24,000 --> 00:20:25,920 Oh, pogledaj ih. Opet unutra. 431 00:20:28,680 --> 00:20:31,080 [Kaleb] Idemo kući. Pokušajte ponovno sutra. 432 00:20:32,840 --> 00:20:35,560 Pa, to je bio potpuni gubitak sata. 433 00:20:35,720 --> 00:20:36,520 [Dilwyn] Da. 434 00:20:36,680 --> 00:20:38,080 I uzalud trošenje računa. 435 00:20:38,240 --> 00:20:39,360 [Dilwyn] Pa, pokušali smo. 436 00:20:39,880 --> 00:20:41,000 -[Jeremy] Da. -[Dilwyn] Da. 437 00:20:42,720 --> 00:20:43,560 [Jeremy] Točno. 438 00:20:44,040 --> 00:20:46,480 Možda imaš pravo, Kaleb, o ovim ovcama. 439 00:20:46,880 --> 00:20:48,440 [Kaleb] Za ovo krivim tebe. 440 00:20:49,480 --> 00:20:51,160 [Jeremy] Zakleo sam se tamo i tada 441 00:20:51,320 --> 00:20:54,880 da više nikad ne kupim ovce... 442 00:20:55,040 --> 00:20:57,280 [lagana glazba] 443 00:21:01,800 --> 00:21:05,680 Što je učinilo moj posjet staji sljedeće jutro 444 00:21:05,840 --> 00:21:07,560 prilično uznemirujuće. 445 00:21:09,960 --> 00:21:12,120 -[Jeremy] Koji su oni kurac? -[Kaleb] Ne znam. 446 00:21:12,520 --> 00:21:14,240 - Nisu ovce. Što su oni? -[Kaleb] Oni su ovce. 447 00:21:14,400 --> 00:21:15,880 -Osim ako nisu koze. -[Jeremy] Što su oni? 448 00:21:16,080 --> 00:21:19,920 Gle, pobjegli su velikom brzinom u zid 449 00:21:20,120 --> 00:21:21,360 i razbio im njušku. 450 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 Izgled! 451 00:21:23,160 --> 00:21:25,400 To nije ovca! Nemaju oči! 452 00:21:26,360 --> 00:21:28,560 -Ali mislim, čiji su oni? -Ne znam. 453 00:21:28,760 --> 00:21:31,080 [Jeremy] Ubrzo je misterij riješen. 454 00:21:31,960 --> 00:21:33,480 Oh, zar nisu prekrasni? 455 00:21:33,640 --> 00:21:35,480 Oni su moj mali Valois! 456 00:21:35,640 --> 00:21:37,320 -[Jeremy] Kupio si ih? -Da! 457 00:21:37,480 --> 00:21:39,280 -[Kaleb] I ti si ih stavio ovdje? -Da! 458 00:21:39,440 --> 00:21:40,880 Pa, moraju se smiriti za par tjedana 459 00:21:41,040 --> 00:21:41,920 jer su tek stigli. 460 00:21:43,080 --> 00:21:45,000 Ne, ne, oprosti, Lisa... 461 00:21:45,200 --> 00:21:49,440 zašto ste kupili pet ovaca bez očiju s ravnim licima? 462 00:21:49,640 --> 00:21:52,240 Jer, mislio sam mogli bismo ih staviti u šumicu 463 00:21:52,400 --> 00:21:53,600 i mogao bih ih uzgajati? 464 00:21:54,880 --> 00:21:56,920 -[Lisa] Zato što su prilično iskusni... - Uzgajati ih? 465 00:21:57,080 --> 00:21:58,920 [Lisa] Da. Prilično su skupi za kupiti. 466 00:21:59,080 --> 00:22:00,400 Koliko koštaju? 467 00:22:00,600 --> 00:22:02,720 - Njih je dvoje. -[Jeremy] Dvije stotine funti? 468 00:22:03,320 --> 00:22:04,280 tisuću. 469 00:22:05,560 --> 00:22:07,080 [Kaleb neprestano dahće] 470 00:22:07,240 --> 00:22:08,760 -Svaki? -[Lisa] Da! 471 00:22:10,280 --> 00:22:11,160 Da! 472 00:22:11,920 --> 00:22:15,000 Ali... Mislio sam ako bih mogao ići... Ovi... U redu, slušaj me. 473 00:22:15,160 --> 00:22:18,720 Vau, joj, joj, joj! Ovdje ima ovaca u vrijednosti od 10.000 funti? 474 00:22:19,880 --> 00:22:22,280 Diddly Squat, hobi farma. 475 00:22:22,440 --> 00:22:25,360 [Kaleb] Jeste, doslovno. 10 000 funti, Lisa! 476 00:22:25,520 --> 00:22:28,320 Znam, ali možete li zamisliti što Mogu li prodati bebe ako se pare? 477 00:22:28,480 --> 00:22:30,880 I ja ću ih uzgajati. Dakle, svi su testirani na krvi, 478 00:22:31,040 --> 00:22:34,080 - pa ću staviti AI ovna. -[Jeremy] Odakle su? 479 00:22:34,240 --> 00:22:35,840 Iz Cheshirea. 480 00:22:36,040 --> 00:22:37,800 Cheshire? Eto nas. 481 00:22:38,240 --> 00:22:40,840 Svaki Manchester United supruga nogometaša 482 00:22:41,000 --> 00:22:42,120 ima ih kao kućnog ljubimca, zar ne? 483 00:22:43,160 --> 00:22:45,080 - Oni će učiniti. -Bit će kad im ga prodam. 484 00:22:45,280 --> 00:22:46,560 [Jeremy] Wilmslow ovca. 485 00:22:47,360 --> 00:22:50,400 Pa, ostavit ću vas. Morat ćeš se nositi s ovim. 486 00:22:50,560 --> 00:22:51,560 Da. 487 00:22:51,760 --> 00:22:54,560 [Kaleb] Mogli bismo ih oderati i stavi ih na pod kupaonice. 488 00:22:54,920 --> 00:22:56,200 [Lisa] Ne zadirkuj ih. 489 00:22:57,880 --> 00:22:59,560 [rock glazba] 490 00:22:59,720 --> 00:23:03,160 [Jeremy] Jedna od stvari doktor posebno mi je zabranio da radim 491 00:23:03,360 --> 00:23:05,200 išao je u moj pub. 492 00:23:05,880 --> 00:23:08,080 Djelomično, ovo je bilo da me spriječi da pijem. 493 00:23:08,240 --> 00:23:11,680 Ali uglavnom, to je bilo da se prestanem brinuti o tome. 494 00:23:12,960 --> 00:23:14,440 Morao sam je ignorirati, 495 00:23:14,640 --> 00:23:18,760 zbog popisa problema postajao je ogroman. 496 00:23:19,960 --> 00:23:23,000 Snaga je jedan od najvećih problema. 497 00:23:23,160 --> 00:23:27,720 Da dobijemo dovoljno struje ovdje za rad puba, trebali bi nam novi kablovi, 498 00:23:27,880 --> 00:23:32,800 što bi koštalo £200,000, i očito je to smiješno. 499 00:23:32,960 --> 00:23:35,320 Pa smo morali unajmiti ovaj generator, 500 00:23:35,480 --> 00:23:40,400 i košta £100 dnevno, dnevno, za gorivo. 501 00:23:40,880 --> 00:23:44,520 Pazite, to nije ništa u usporedbi s cijenom krađe. 502 00:23:44,680 --> 00:23:49,440 Sinoć je netko ukrao Jestivo ulje u vrijednosti od 200 funti. 503 00:23:49,600 --> 00:23:52,120 I to nije ono najluđe koji se ukrade odavde. 504 00:23:52,640 --> 00:23:57,280 Svaki dan netko krade žarulje... 505 00:23:57,440 --> 00:23:59,280 i sifoni za pisoar. 506 00:23:59,480 --> 00:24:02,280 Morali smo ovo zeznuti da ih se spriječi krađa. 507 00:24:02,440 --> 00:24:04,360 Tko krade pisoar? 508 00:24:04,840 --> 00:24:05,880 Naočale. 509 00:24:06,560 --> 00:24:09,600 Želim pogađati koliko od ovih se ukrade svaki tjedan? 510 00:24:10,800 --> 00:24:13,760 Ne, jako ste u krivu. 400 je. 511 00:24:14,360 --> 00:24:19,360 Odavde se ukrade 400 čaša tjedno. 512 00:24:19,840 --> 00:24:22,040 Iz nekog razloga nemamo dovoljan pritisak vode ovdje 513 00:24:22,200 --> 00:24:25,640 pa smo morali instalirati ovaj spremnik od 6000 litara 514 00:24:25,800 --> 00:24:27,200 koja se puni preko noći, 515 00:24:27,360 --> 00:24:29,320 a ni ovo nije dovoljno veliko. 516 00:24:29,480 --> 00:24:32,000 Mislim, samo nam ponestaje. 517 00:24:32,480 --> 00:24:34,160 Ovo je preljevno parkiralište 518 00:24:34,360 --> 00:24:35,560 i morali smo spustiti hardcore, 519 00:24:35,720 --> 00:24:39,000 jer, kao što možete vidjeti ovdje, svi su zapeli. 520 00:24:39,160 --> 00:24:41,720 Čak smo i dobili neki dan se zaglavilo vatrogasno vozilo. 521 00:24:42,200 --> 00:24:43,120 Zatim je tu šator. 522 00:24:43,280 --> 00:24:46,280 Svako jutro krov je obložen kondenzom. 523 00:24:46,440 --> 00:24:50,320 A ako je vjetrovito, olabavi se, pa ovdje pada kiša. 524 00:24:51,480 --> 00:24:55,480 Onda imate problema s osobljem, žaliti se HR-u, što sam zapravo ja. 525 00:24:55,640 --> 00:24:56,840 Charlotte, na primjer. 526 00:24:57,720 --> 00:24:59,080 Charlotte vodi mesnicu. 527 00:24:59,240 --> 00:25:02,040 I jauknuo si, s nekim opravdanjem, 528 00:25:02,200 --> 00:25:04,360 što su kupci govorili izgledaš kao Kaleb. 529 00:25:04,560 --> 00:25:08,400 Bio je komentar da sam bio Kaleb nakon tranzicije. 530 00:25:11,120 --> 00:25:13,400 Vidjeti? Ovo je što morate se nositi s njim kao posjednik. 531 00:25:17,000 --> 00:25:20,040 [Jeremy]Bilo je, međutim, neposredniji problem o kojem se treba pobrinuti, 532 00:25:21,040 --> 00:25:24,360 jer s Peti studeni brzo se približava, 533 00:25:25,000 --> 00:25:27,760 Kaleb i ja smo trebali zapaliti lomaču. 534 00:25:28,120 --> 00:25:29,080 Napravi sigurnosnu kopiju. 535 00:25:29,280 --> 00:25:31,360 [Jeremy] I prije nego što zapnemo, 536 00:25:31,520 --> 00:25:34,600 Morao sam ležati uvjeti mog zaposlenja. 537 00:25:35,280 --> 00:25:37,040 Znaš, nažalost, Ne mogu ti pomoći s ovim. 538 00:25:37,200 --> 00:25:38,440 U redu, idi kući. 539 00:25:38,640 --> 00:25:40,560 Ne, moram biti ovdje da te posavjetujem. 540 00:25:41,160 --> 00:25:43,280 Ali nemojte se svađati jer ne mogu imati stres. 541 00:25:43,960 --> 00:25:47,040 Dakle, prije svega, trebamo dobiti trokutasti oblik. 542 00:25:47,200 --> 00:25:48,480 [Kaleb] Ne, ne nužno. 543 00:25:48,680 --> 00:25:51,160 Što sada radimo, pogledajte, je li samo stavio palete 544 00:25:51,320 --> 00:25:53,080 - s obje strane preko ovog. -Što? 545 00:25:53,280 --> 00:25:55,160 [Kaleb] Mi samo doslovno zadrži to u sredini. 546 00:25:55,320 --> 00:25:57,720 -Ne možete imati lomaču u obliku kocke. -Možeš. 547 00:25:57,920 --> 00:25:59,560 -[Jeremy] Ne možeš. -Možeš. 548 00:25:59,720 --> 00:26:01,240 -[Jeremy] Jednostavno ne možeš. -Možeš! 549 00:26:01,440 --> 00:26:04,920 Ne, ono što ti treba je spušteni stup sredina, klada, dolje u sredini. 550 00:26:05,480 --> 00:26:06,960 I tada slažeš stvari kao wigwam. 551 00:26:07,480 --> 00:26:09,440 Takav mora biti oblik vaše vatre. 552 00:26:10,320 --> 00:26:12,680 [Jeremy] Kad smo se dogovorili da sam bio u pravu, 553 00:26:13,280 --> 00:26:16,320 prvi posao je bio pronaći neke trupce. 554 00:26:17,120 --> 00:26:18,640 [Kaleb] Moraš prijeći preko toga pomalo. 555 00:26:18,800 --> 00:26:21,400 Što? Povlačiš to tako? Samo povuci. 556 00:26:21,560 --> 00:26:23,880 - Hoćeš li izaći i zaustaviti ga? -[Jeremy] Ne, nisam. 557 00:26:24,080 --> 00:26:26,760 -[Kaleb] Pa, morat ćeš. -Ne mogu. Moj liječnik kaže 558 00:26:26,960 --> 00:26:28,200 Ne mogu vući balvane. 559 00:26:28,600 --> 00:26:30,400 [Kaleb] Pa, ne možeš ništa učiniti. Možete povući balvan! 560 00:26:30,600 --> 00:26:32,000 [Jeremy] Ne mogu. Stojiš tamo! 561 00:26:32,160 --> 00:26:34,960 -Idi malo onuda i zgrabi ga. -Samo mi nemoj stvarati stres. 562 00:26:35,680 --> 00:26:36,720 Zaboga. 563 00:26:38,440 --> 00:26:41,600 Stvarno mi se sviđa radeći u ovim novim uvjetima 564 00:26:41,760 --> 00:26:42,840 gdje mogu samo pokazati na stvari... 565 00:26:43,000 --> 00:26:44,280 - Obožavaš ovo, zar ne? -Da. 566 00:26:45,960 --> 00:26:47,000 [Kaleb] Ne sviđaš mi se ovaj novi ti. 567 00:26:47,160 --> 00:26:48,280 [Jeremy] Pa, nije ti se svidjelo stari me jako puno. 568 00:26:48,440 --> 00:26:50,120 Nisam, pošteno rečeno! Tu ste u pravu! 569 00:26:50,320 --> 00:26:52,040 [pištanje teleskopskog utovarivača] 570 00:26:53,000 --> 00:26:54,240 [Jeremy] Volim ovaj mali sport. 571 00:26:54,400 --> 00:26:56,320 -[Kaleb] Dobro je, zar ne? super je -[Jeremy] Da. 572 00:26:56,960 --> 00:26:58,680 [Kaleb] Ipak izgledaš nenormalno. 573 00:26:58,840 --> 00:27:02,080 [Jeremy] U skuteru sam je ono u čemu sam! 574 00:27:02,240 --> 00:27:04,240 -Ovo je mobilnost... -[Kaleb] Ovo bih ti dao 575 00:27:04,400 --> 00:27:05,200 na farmi. 576 00:27:05,360 --> 00:27:07,520 [Jeremy] Mobilni skuter JCB-a. 577 00:27:07,720 --> 00:27:08,840 [Kaleb se smije] 578 00:27:09,480 --> 00:27:11,360 [Jeremy] Ovo zahtijeva vještinu i preciznost, 579 00:27:11,520 --> 00:27:13,400 od kojih oboje imam u izobilju. 580 00:27:14,400 --> 00:27:15,320 [Kaleb] Jebeno beskoristan. 581 00:27:15,480 --> 00:27:17,800 -[Jeremy] Glupi idiote! -Što? 582 00:27:18,000 --> 00:27:20,120 [Jeremy] To je najgore punjenje ikada sam vidio. 583 00:27:21,080 --> 00:27:23,800 Ne brini, Kaleb, s uređivanjem će biti izgledaj kao da znaš što radiš. 584 00:27:23,960 --> 00:27:26,040 [Kaleb se smije] Upravo dobivam... Ti seronjo! 585 00:27:26,240 --> 00:27:28,720 [rock glazba] 586 00:27:30,200 --> 00:27:32,240 [Jeremy] To je dobro, dugačak, ravan balvan. 587 00:27:32,400 --> 00:27:34,160 To je ono što vam treba kao kralježnica. 588 00:27:40,920 --> 00:27:42,880 Težak je posao staviti to. 589 00:27:44,000 --> 00:27:46,840 [Jeremy] Dobro, sada počinjemo poprimiti oblik. Naša lomača će... 590 00:27:47,200 --> 00:27:48,280 sta to radis 591 00:27:48,480 --> 00:27:49,280 Nisam ništa napravio! 592 00:27:49,440 --> 00:27:50,360 Upravo ste ga izgurali! 593 00:27:50,520 --> 00:27:52,880 Nisam ga izgurao! tebi sam govorio! 594 00:27:53,080 --> 00:27:54,960 - Učinio si to namjerno. - Nisam učinio... 595 00:27:55,120 --> 00:27:55,960 -[Jeremy] Zašto? - Jesi. 596 00:27:56,160 --> 00:27:59,520 -Zašto bih srušio našu lomaču? -[Kaleb] Gurao si granu van. 597 00:28:01,920 --> 00:28:03,640 -[Kaleb] Jebi ga. -Stres. 598 00:28:04,320 --> 00:28:06,080 [Kaleb] Jebi me. Kao da pričaš na jebeni zid od cigle. 599 00:28:06,240 --> 00:28:08,600 Smiješno je, možete to osjetiti. Možete osjetiti kako se gradi. 600 00:28:10,200 --> 00:28:11,000 Kaleb? 601 00:28:11,840 --> 00:28:14,880 Poznajete puno farmera imati večeri uz vatru? 602 00:28:15,040 --> 00:28:16,040 Da. 603 00:28:16,200 --> 00:28:19,640 Je li to zato što se mogu riješiti određenih stvari na farmi? 604 00:28:19,800 --> 00:28:22,000 Apsolutno ne. To je okupljanje obitelji. 605 00:28:22,160 --> 00:28:23,640 -Da. -Jelo, hm... 606 00:28:23,800 --> 00:28:26,720 Ali kad biste mogli vidjeti boju dima koji izlazi iz lomače, 607 00:28:26,880 --> 00:28:29,800 što ne možeš jer je noć očito u noći krijesa... 608 00:28:29,960 --> 00:28:32,000 Ne, mislim da puno farmera radi kao Noć vatre. 609 00:28:32,160 --> 00:28:34,960 Volim noć krijesa jer možete samo dobiti određene stvari... 610 00:28:35,120 --> 00:28:37,040 da, vaša farma je puno urednija sljedeći dan. 611 00:28:37,200 --> 00:28:38,120 Sto posto. 612 00:28:38,960 --> 00:28:41,080 - To ide na preskakanje. -[Jeremy] Naravno da jest. 613 00:28:43,080 --> 00:28:44,040 Nastavi dolaziti. 614 00:28:45,320 --> 00:28:48,360 [Jeremy] Sa središnjim stupom i palete na mjestu... 615 00:28:48,560 --> 00:28:49,480 savršeno 616 00:28:49,840 --> 00:28:53,000 [Jeremy] Sljedeći posao bio je obući ga s grmljem. 617 00:28:53,840 --> 00:28:57,000 Ako dobijem sportski teleskopski utovarivač onda ću ovo jednostavno gurnuti tamo. 618 00:28:57,680 --> 00:28:59,240 To neće uspjeti. Napravit ćeš nered s te strane. 619 00:28:59,440 --> 00:29:01,080 - Obećavam da neću. -[Kaleb] Neće uspjeti. 620 00:29:01,280 --> 00:29:03,760 Hoće. Samo gledaj pa ćeš vidjeti. 621 00:29:03,960 --> 00:29:06,080 [prskanje motora] 622 00:29:12,520 --> 00:29:13,520 [Jeremy] Hajde! 623 00:29:16,040 --> 00:29:16,880 [Kaleb] To je dobro prošlo. 624 00:29:18,400 --> 00:29:19,400 Stvarno dobro. 625 00:29:19,600 --> 00:29:20,760 [pištanje teleskopskog utovarivača] 626 00:29:20,960 --> 00:29:23,520 To je bilo parkiralište. Sada je jebena kupka od blata. 627 00:29:25,720 --> 00:29:27,440 [rock glazba] 628 00:29:27,640 --> 00:29:29,360 [Jeremy] U želji da završim stvar, 629 00:29:30,320 --> 00:29:33,120 nastavili smo raditi u mraku. 630 00:29:35,040 --> 00:29:37,280 I napredak je postignut. 631 00:29:38,360 --> 00:29:40,360 [Kaleb] Ako sada sve srušiš Doslovno ću plakati. 632 00:29:40,520 --> 00:29:43,200 [Jeremy] Koliko je to briljantno? Da! 633 00:29:44,200 --> 00:29:45,960 Da ti kažem što je smiješno? 634 00:29:46,440 --> 00:29:48,600 Znate da se ovaj program gleda u Americi? 635 00:29:48,800 --> 00:29:52,320 Oni će se pitati što dovraga radimo. 636 00:29:52,520 --> 00:29:54,920 Oni ne znaju što je noć krijesa. 637 00:29:55,080 --> 00:29:57,280 Trebali bismo bivši... Zapravo, ti im to objasni. 638 00:29:59,240 --> 00:30:00,160 Nastavi! 639 00:30:00,520 --> 00:30:04,400 Objasnite našoj američkoj publici zašto to radimo svake godine. 640 00:30:05,960 --> 00:30:07,200 Koga stavljamo na vrh? 641 00:30:11,200 --> 00:30:12,280 Guya Fawkesa. 642 00:30:12,720 --> 00:30:16,520 U redu, Guy Fawkes, još u 17. stoljeću, 643 00:30:16,680 --> 00:30:18,560 pokušao dići u zrak domovi parlamenta, 644 00:30:18,720 --> 00:30:20,440 dići vladu u zrak. Nije uspio. 645 00:30:21,200 --> 00:30:22,480 Bio je uhvaćen. 646 00:30:22,640 --> 00:30:26,320 I to svake godine obilježavamo njegov neuspjeh 647 00:30:26,480 --> 00:30:29,200 spaljivanjem njegove slike na lomači. 648 00:30:29,360 --> 00:30:32,200 I svi to rade. svi Vatromet je 649 00:30:32,400 --> 00:30:34,760 -i slavimo njegov neuspjeh. -Kako nije uspio? 650 00:30:34,920 --> 00:30:38,840 Složili su podrum od domove parlamenta s barutom 651 00:30:39,000 --> 00:30:41,520 a zatim i tip kojeg je postavio paziti nakon što je zaspao 652 00:30:41,680 --> 00:30:43,240 a stražari su ga pronašli. 653 00:30:43,440 --> 00:30:46,400 Hej, ali ne moraš imati Guy Fawkes na vrhu lomače. 654 00:30:46,560 --> 00:30:48,440 što imaš guma? 655 00:30:48,600 --> 00:30:49,920 [Jeremy] Sve što vam se ne sviđa. 656 00:30:50,120 --> 00:30:52,280 -[Kaleb se smije] Dobro? -U redu. 657 00:30:52,440 --> 00:30:54,600 - Razbijam ga o glavu za večeras. -[Kaleb] Da. 658 00:30:54,760 --> 00:30:56,520 [Jeremy] Pa, odavde izgleda prilično dobro. 659 00:30:59,960 --> 00:31:01,960 [lagana glazba] 660 00:31:02,120 --> 00:31:03,480 [Jeremy] Par dana kasnije, 661 00:31:03,640 --> 00:31:06,520 Dilwyn se trebala vratiti da pokuša još jednom, 662 00:31:06,680 --> 00:31:10,080 da provjerim svoje nove EasyCare ovce. 663 00:31:11,800 --> 00:31:14,920 Točno, drugi pokušaj da uhvatimo ove ovce u gužvi, 664 00:31:15,080 --> 00:31:16,920 učinio dvostruko teškim 665 00:31:17,520 --> 00:31:19,960 jer Kaleb ima, budući da je studeni, 666 00:31:20,120 --> 00:31:22,240 odveo svoju obitelj na odmor u Cornwall. 667 00:31:23,560 --> 00:31:25,920 Pa idem pokušati iskoristiti i pse. 668 00:31:26,560 --> 00:31:27,480 Dobro, spremni? 669 00:31:30,640 --> 00:31:32,160 Psi, trebate povodce. 670 00:31:32,360 --> 00:31:34,200 Sansa, Arya, peta! Peta! 671 00:31:34,360 --> 00:31:36,400 Oj, trebaš svoje tragove. 672 00:31:38,240 --> 00:31:39,040 Ne... 673 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 pa... 674 00:31:42,600 --> 00:31:43,520 točno. 675 00:31:44,400 --> 00:31:45,480 Onda samo ja. 676 00:31:47,200 --> 00:31:50,520 Točno, ove EasyCare ovce pozicionirali su se... 677 00:31:51,360 --> 00:31:54,120 točno na pogrešnom kraju polja. 678 00:31:54,320 --> 00:31:57,520 [Jeremy] Osim, kako se pokazalo, za jednog od njih. 679 00:31:59,280 --> 00:32:01,040 O Bože gore. 680 00:32:03,560 --> 00:32:04,800 Mrtav je, zar ne? 681 00:32:08,840 --> 00:32:11,360 Ima veliku ranu na vratu. 682 00:32:12,720 --> 00:32:14,800 [Jeremy] Srećom, Dilwyn je tada stigla. 683 00:32:14,960 --> 00:32:15,760 Bok, Dilwyn. 684 00:32:15,960 --> 00:32:17,440 [Dilwyn] Bok. Ah! 685 00:32:17,600 --> 00:32:19,080 Ah, uho je nestalo. 686 00:32:19,520 --> 00:32:20,480 Nema uha. 687 00:32:21,120 --> 00:32:23,000 [Jeremy] Pa tko bi jeo ovčje uho? 688 00:32:23,160 --> 00:32:25,760 [Dilwyn] Psi. Briga o psima je užasan problem. 689 00:32:25,920 --> 00:32:28,760 Kad sam bio u Herefordshireu, radi u Herefordshireu, 690 00:32:28,920 --> 00:32:30,600 policija bi dovela psa i rekla: 691 00:32:30,760 --> 00:32:33,840 "Zabrinuti smo zbog ovaj pas je zabrinjavao ovce." 692 00:32:34,000 --> 00:32:36,680 I natjerali bismo tog psa da povrati. 693 00:32:36,840 --> 00:32:40,120 A ako je povratilo vunu, spušteno je tu i tada. 694 00:32:40,920 --> 00:32:43,640 -Nema šanse! -Bilo je. To je bilo u, ovaj... 695 00:32:44,160 --> 00:32:45,360 1990. godine. 696 00:32:45,560 --> 00:32:46,560 [Jeremy] Točno, dakle... 697 00:32:46,720 --> 00:32:49,280 [Dilwyn] Da. Također, mislim da vrane probali su je. 698 00:32:49,480 --> 00:32:52,280 Oči, vidim da oči... Vrane su izvadile oči, zar ne? 699 00:32:52,440 --> 00:32:54,400 Da, i stražnja strana ovdje. 700 00:32:54,560 --> 00:32:56,480 što, vrane su joj pojele anus? 701 00:32:56,680 --> 00:32:58,960 [Dilwyn] Da. Samo oni imaju tendenciju zabadati tamo. 702 00:32:59,120 --> 00:33:00,280 -[Jeremy] Što? -Da. 703 00:33:00,480 --> 00:33:01,600 Oni mogu probosti svoje... 704 00:33:01,760 --> 00:33:05,840 i doslovno povući podstavu, crijevo van kroz anus. 705 00:33:06,040 --> 00:33:09,800 A onda su vrane pomislile: "Oh, evo nas, idemo na gozbu." 706 00:33:10,760 --> 00:33:13,000 Nadam se da se neću vratiti kao vrana. 707 00:33:13,200 --> 00:33:17,120 I drugo što vidim, ona je također prilično natečena u njezinoj desnoj stražnjici tamo. 708 00:33:17,280 --> 00:33:19,000 - Baš što? - Prilično natečeno. 709 00:33:19,160 --> 00:33:20,800 [Jeremy] Pa, nije li to rigor mortis? 710 00:33:20,960 --> 00:33:24,000 [Dilwyn] Ne. To je sva gangrena koja se tamo nalazi. 711 00:33:24,160 --> 00:33:25,480 -[Jeremy] Gangrena? -Da. 712 00:33:25,680 --> 00:33:27,520 Kakav je to način smrti? 713 00:33:27,680 --> 00:33:30,240 Pas ti otkine uho a onda dobiješ gangrenu. 714 00:33:30,400 --> 00:33:31,200 Da. 715 00:33:31,400 --> 00:33:34,160 U redu, gledaj, mogli bismo sjesti i razgovarati o ovome cijeli dan, ali, hm... 716 00:33:34,320 --> 00:33:36,200 - Neće je vratiti, zar ne? -Ne. 717 00:33:37,160 --> 00:33:39,040 [Jeremy] Dilwyn je to sigurno rekla, 718 00:33:39,200 --> 00:33:42,360 htio je napraviti obdukciju natrag u dvorište. 719 00:33:42,520 --> 00:33:47,040 Što je značilo da sam se morao obratiti moj Range Rover u mrtvačka kola. 720 00:33:47,840 --> 00:33:49,720 Neću ga sam pokupiti. 721 00:33:50,440 --> 00:33:51,760 Ne, ja ću ti pomoći. 722 00:33:51,960 --> 00:33:55,160 Molim vas, nemojte dopustiti liječniku da vidi ja radim sva ova sranja. 723 00:33:55,320 --> 00:33:56,880 U redu, pripazi na sebe, psu. 724 00:33:57,480 --> 00:33:58,520 jedan... 725 00:33:59,280 --> 00:34:00,440 [zajedno] Dva... 726 00:34:01,000 --> 00:34:02,120 [Dilwyn] Tri. 727 00:34:02,840 --> 00:34:03,880 Izvolite. 728 00:34:04,920 --> 00:34:07,040 [Jeremy stenje s gađenjem] Oh, dovraga, to smrdi. 729 00:34:07,200 --> 00:34:08,360 [Dilwyn] Pas misli da je super. 730 00:34:08,560 --> 00:34:10,040 [Jeremy] Isuse Kriste. 731 00:34:14,120 --> 00:34:16,080 Cor, drago mi je što nisam unutra. 732 00:34:17,360 --> 00:34:20,960 [Jeremy] Natrag u dvorište, Dilwyn "Dexter" krenula je s radom. 733 00:34:21,160 --> 00:34:23,160 Ja ću sjeći ovdje, maknuti noge s puta. 734 00:34:23,720 --> 00:34:27,120 [Jeremy] Htio sam reći da ću sjesti u autu, ali tamo je još gore. 735 00:34:27,320 --> 00:34:29,520 -[Dilwyn] Oh, pogledaj to. -Što? 736 00:34:29,680 --> 00:34:31,560 [Dilwyn] Pa, samo je pokvareno, zar ne? 737 00:34:31,720 --> 00:34:34,240 -Što je? -[Dilwyn] Cijela lešina je. 738 00:34:35,120 --> 00:34:37,320 [Jeremy] To je želudac, zar ne? Crijeva. 739 00:34:37,480 --> 00:34:39,920 [Dilwyn] To je njegov četvrti želudac. 740 00:34:40,680 --> 00:34:41,960 To je treći. 741 00:34:42,640 --> 00:34:44,240 Jer oni imaju četiri želuca. 742 00:34:44,400 --> 00:34:46,920 [Jeremy] Pa, rekli smo da ćemo se pokazati poljoprivreda, bradavice i sve u ovoj emisiji, 743 00:34:47,080 --> 00:34:49,320 ali ovo se stvarno rasteže jutros, zar ne? 744 00:34:50,800 --> 00:34:52,760 o Kriste, sada fekalije sve izlaze. 745 00:34:52,920 --> 00:34:55,640 -[Dilwyn] Napravio sam rupu unutra. -To je sranje u vlastiti želudac. 746 00:34:55,840 --> 00:34:57,800 [Jeremy] Oh, za ime Božje! 747 00:34:57,960 --> 00:35:00,440 [oboje se smiju] 748 00:35:00,640 --> 00:35:04,600 Ne želim naići kao metropolit ovdje, ali Dilwyn! 749 00:35:04,760 --> 00:35:07,360 -Rasjekao sam mu crijeva! - Što učiš iz ovoga? 750 00:35:08,040 --> 00:35:09,400 Da, ovo je mrtvo. 751 00:35:09,840 --> 00:35:10,920 [posada se smije] 752 00:35:15,240 --> 00:35:17,320 Pa, nisam to očekivao ustati i pobjeći. 753 00:35:19,160 --> 00:35:20,840 Želio bih se ispričati 754 00:35:21,400 --> 00:35:24,880 u ime cjeline Tim Clarkson's Farm za ovu scenu. 755 00:35:25,640 --> 00:35:26,760 obećajem 756 00:35:27,680 --> 00:35:28,880 pokušat ćemo 757 00:35:29,680 --> 00:35:31,000 podići raspoloženje. 758 00:35:33,040 --> 00:35:35,800 [Jeremy] Nažalost, međutim, ovo nije bilo moguće, 759 00:35:35,960 --> 00:35:40,080 jer je bilo u pubu problem s našom vatrom. 760 00:35:44,440 --> 00:35:45,480 točno. 761 00:35:49,440 --> 00:35:50,600 Sranje. 762 00:35:51,280 --> 00:35:53,120 [Jeremy] Nije bilo vremena za brigu 763 00:35:53,320 --> 00:35:55,880 koji vandal bio je odgovoran za ovo, ali... 764 00:35:56,360 --> 00:35:57,840 - Bok, dečki. - [Annie] Bok. 765 00:35:58,040 --> 00:36:00,640 [Jeremy]Zato s nadolazećom noći krijesove, 766 00:36:00,800 --> 00:36:04,440 tim iz puba i ja morali smo se poigrati na obnovi. 767 00:36:05,880 --> 00:36:08,800 Nagnite ga malo naprijed, malo više. Izvolite. 768 00:36:09,000 --> 00:36:10,160 [Mark] Ako ga samo spustiš tamo. 769 00:36:10,320 --> 00:36:13,480 Ocjena? Moram uzeti slamku ići u sredinu... 770 00:36:14,320 --> 00:36:17,600 koja omogućuje ljudima da zapali kad ne gledamo. 771 00:36:19,160 --> 00:36:20,640 [Jeremy] Dok smo odlazili, 772 00:36:20,800 --> 00:36:24,360 Otkrila Annie podmetanje požara je bio unutarnji posao, 773 00:36:24,520 --> 00:36:27,920 uključujući jednog naših čuvara automobila. 774 00:36:28,400 --> 00:36:30,080 Poslao mi je poruku i priznao. 775 00:36:31,000 --> 00:36:32,040 Tip je priznao? 776 00:36:32,200 --> 00:36:33,320 Da, poslao mi je poruku. 777 00:36:33,960 --> 00:36:35,880 To je samo njegov posljednji oproštajni dar. 778 00:36:36,080 --> 00:36:39,240 Popio je nekoliko krigli, na naš račun, a zatim zapali ovo. 779 00:36:39,400 --> 00:36:40,400 Što? Dali smo mu nekoliko krigli? 780 00:36:40,560 --> 00:36:43,080 Mislim da je otišao u pub, bio je pio u pubu s prijateljima, 781 00:36:43,240 --> 00:36:45,480 i onda sišao ovamo, zapalio nešto u šumi, 782 00:36:45,640 --> 00:36:47,200 prošao ovuda i odmaknuo se i uživao. 783 00:36:47,360 --> 00:36:48,880 -Što je zapalio u šumi? -Ne znam. 784 00:36:49,040 --> 00:36:53,960 Možete vidjeti na CCTV-u koji nosi nešto od tamo do ovdje, 785 00:36:54,120 --> 00:36:55,960 ubacuje ga i zatim se povlači. 786 00:36:57,160 --> 00:37:00,840 -Je li netko dobio kakvu snimku požara? -[Annie] Da. 787 00:37:01,000 --> 00:37:02,400 - Jeste li? -[Annie] Da. 788 00:37:02,560 --> 00:37:03,760 Stvarno? Mogu li vidjeti? 789 00:37:03,960 --> 00:37:06,040 - Oh, vau, pogledaj. Je li to to? -[žena] Da. 790 00:37:07,160 --> 00:37:09,400 [Jeremy] Oh, tako je zapravo vrlo dobra vatra, 791 00:37:09,560 --> 00:37:11,400 iako 72 sata ranije. 792 00:37:11,560 --> 00:37:12,520 [žena] Da. 793 00:37:13,240 --> 00:37:14,800 Pa, nadam se da je bio zadovoljan sobom. 794 00:37:17,160 --> 00:37:18,640 [Mark] Ovaj, stavi to oko ruba. 795 00:37:19,160 --> 00:37:20,200 Što, ovdje? 796 00:37:22,880 --> 00:37:25,840 Prolazi pored tvoje mesnice kad ne možeš jesti meso, 797 00:37:26,000 --> 00:37:27,200 Mislim, to je... 798 00:37:27,360 --> 00:37:30,800 Imaš pub i mesnicu i ne možeš imati ništa od toga. 799 00:37:31,000 --> 00:37:32,960 Ne, također. Ne mogu se napušiti iz vlastite opskrbe, točno. 800 00:37:33,160 --> 00:37:35,080 [vesela glazba] 801 00:37:39,000 --> 00:37:42,200 [Jeremy] Kako je pao sumrak, slomili smo leđa obnovi. 802 00:37:42,360 --> 00:37:44,160 [gunđanje posade] 803 00:37:44,320 --> 00:37:46,400 znaš li, to je bolje od prvog. 804 00:37:46,560 --> 00:37:49,760 [žena] Da. Prvu nisam vidio doduše dok nije gorjelo. 805 00:37:49,920 --> 00:37:51,680 [svi se smiju] 806 00:37:53,320 --> 00:37:56,080 [Jeremy] Mislim da možemo biti ponosni na to. dobro je 807 00:37:57,200 --> 00:37:58,400 Dobro, dobro. 808 00:37:58,560 --> 00:38:00,560 [Charlotte] Što jedeš? za večeru večeras? 809 00:38:01,160 --> 00:38:03,240 Hm, nisam razmišljao. 810 00:38:03,400 --> 00:38:06,840 [Charlotte] Pa, samo sam primijetila u džepu ti je odrezak. 811 00:38:07,880 --> 00:38:10,200 -I... -[svi se smiju] 812 00:38:10,360 --> 00:38:12,680 U redu, krao sam po dućanu. priznajem. 813 00:38:12,840 --> 00:38:14,000 [svi se smiju] 814 00:38:14,200 --> 00:38:15,240 Pa, dobro uočeno. 815 00:38:15,400 --> 00:38:17,480 Ovo je dobar tečaj obuke za sve vas. 816 00:38:17,680 --> 00:38:19,560 Dobro, vidimo se sutra, zatim, svi. 817 00:38:19,720 --> 00:38:22,840 I hvala vam puno na ovome. To je briljantno. 818 00:38:23,000 --> 00:38:24,720 - [Mark] Živjeli. -Naprijed. 819 00:38:25,240 --> 00:38:26,320 Hvala, ljudi. 820 00:38:26,520 --> 00:38:28,640 [rock glazba] 821 00:38:28,800 --> 00:38:32,560 [Jeremy] Kako je svanuo veliki dan, Charlie se vratio s odmora 822 00:38:33,200 --> 00:38:36,680 i odmah krenuo ovamo za hitan razgovor. 823 00:38:37,320 --> 00:38:40,520 Nije iznenađujuće s obzirom na kataklizmički događaj 824 00:38:40,680 --> 00:38:43,840 koji je pogodio poljoprivredu dok je bio odsutan. 825 00:38:45,640 --> 00:38:47,640 [čitač vijesti] Kancelarka otkriva jedan od najvećih ikad 826 00:38:47,800 --> 00:38:50,440 proračuni za povećanje poreza u povijesti. 827 00:38:50,640 --> 00:38:52,000 Od 2026. 828 00:38:52,160 --> 00:38:56,400 {\an8}farmeri čija poljoprivredna imovina vrijede više od milijun funti 829 00:38:56,560 --> 00:38:59,560 {\an8}morat će platiti 20% poreza na nasljedstvo. 830 00:38:59,760 --> 00:39:02,560 {\an8}Naravno do sada farme su bile izuzete. 831 00:39:02,760 --> 00:39:06,640 Ovo će osigurati nastavak zaštititi mala obiteljska gospodarstva, 832 00:39:07,440 --> 00:39:11,800 s tri četvrtine zahtjeva ne utječu na ove promjene. 833 00:39:15,760 --> 00:39:20,280 Sada... ona tvrdi-- 73% farmi neće utjecati na promjene, 834 00:39:20,480 --> 00:39:24,640 što je besmislica. Mislim, to jednostavno nije istina. 835 00:39:24,840 --> 00:39:26,520 -Da. -I ona tvrdi 836 00:39:26,720 --> 00:39:27,880 to je samo mali dio. Nije. 837 00:39:28,040 --> 00:39:32,160 Svatko čija zemlja i imovina vrijede više od milijun je pogodak. 838 00:39:32,320 --> 00:39:35,680 Dakle, dobro, ako imate sto hektara u Huddersfieldu, 839 00:39:35,840 --> 00:39:37,920 ako imate traktor i kombajn... 840 00:39:38,080 --> 00:39:39,920 -[Charlie] Dakle... - Izlupani ste. 841 00:39:40,120 --> 00:39:43,120 Dakle, treća stranica The Sunday Timesa ostali papiri dostupni, 842 00:39:43,280 --> 00:39:45,600 neki tip po imenu Steven je pisao o tome 843 00:39:45,760 --> 00:39:49,520 stado krava koje su bile tamo za pet generacija, 844 00:39:50,080 --> 00:39:53,920 oni su mliječno stado u Leicestershireu uzgaja obitelj Eccleston. 845 00:39:54,080 --> 00:39:55,720 Imaju šest stotina krava. 846 00:39:55,920 --> 00:39:59,680 Samo njihovih šest stotina krava prenesi ih preko praga. 847 00:39:59,840 --> 00:40:01,720 -Da, samo krave. -Samo krave. 848 00:40:01,880 --> 00:40:03,400 To nije mljekara. 849 00:40:03,600 --> 00:40:04,800 To nije traktor. 850 00:40:04,960 --> 00:40:06,720 To nije ništa od oruđa. 851 00:40:06,880 --> 00:40:08,440 -Sve... -Samo krave 852 00:40:08,600 --> 00:40:11,440 preboli ih Rachel Reeves... I ona sjedi tamo, 853 00:40:11,600 --> 00:40:13,760 ravnog lica govoreći: 854 00:40:13,920 --> 00:40:18,200 "Samo 27% farmi je pogođeno." Nije istina. 855 00:40:18,720 --> 00:40:21,040 Ne, ali, mislim, ako imate bogatu osobu 856 00:40:21,240 --> 00:40:24,200 koji je zaradio mnogo novca u investicijskom bankarstvu i kupuje zemljište 857 00:40:24,360 --> 00:40:27,480 tako da nemaju platiti porez na nasljedstvo, razumijem. 858 00:40:27,640 --> 00:40:29,040 Ne slažem se s tim, ali mogu razumjeti 859 00:40:29,200 --> 00:40:31,440 zašto bi ljudi rekli da je to nepravedno. 860 00:40:31,600 --> 00:40:33,560 Shvaćam to. I vidim zašto Rachel Reeves 861 00:40:33,760 --> 00:40:35,320 bi krenuo za takvim ljudima, 862 00:40:35,480 --> 00:40:38,680 znate, bogati ljudi koji su kupio zemlju na selu, tj. ja. 863 00:40:38,840 --> 00:40:41,760 -Da. -Ali ona samo ima glupost 864 00:40:41,960 --> 00:40:44,320 i pucali na, znaš, investicijski bankari, 865 00:40:44,480 --> 00:40:49,120 ili James Dyson, hoover čovjek s osam milijardi hektara. 866 00:40:49,280 --> 00:40:52,480 Namjerila se na njega. Ali udarila je sve farmere. 867 00:40:52,680 --> 00:40:54,200 Pa, nisam završio s lošim vijestima. 868 00:40:54,400 --> 00:40:55,440 Oh... 869 00:40:55,600 --> 00:40:57,600 To je naslov proračuna. 870 00:40:57,760 --> 00:40:59,320 Čitaš proračun, 871 00:40:59,520 --> 00:41:02,280 imat ćeš porez na ugljik na vaše gnojivo. 872 00:41:02,840 --> 00:41:05,440 2027, ona će oporezovati gnojivo. 873 00:41:06,240 --> 00:41:09,880 Mi ćemo platiti između 50 i 75 funti po toni 874 00:41:11,040 --> 00:41:12,240 na gnojivo. 875 00:41:12,440 --> 00:41:15,520 Ali, znaš, čudna stvar je, kada uvozite pšenicu 876 00:41:15,680 --> 00:41:19,160 s nekog drugog mjesta nema sve ovo na sebi. 877 00:41:19,360 --> 00:41:23,240 Znate, bit će to britanski farmeri imat će ove poreze. 878 00:41:23,800 --> 00:41:28,160 Pa će ljudi poput pekara samo reći: “Ne možemo si priuštiti kupnju britanske pšenice. 879 00:41:28,320 --> 00:41:30,000 “Kupovat ćemo kanadera pšenice gdje ništa od ovoga ne vrijedi." 880 00:41:30,160 --> 00:41:31,680 Ništa od ovoga... da. 881 00:41:32,480 --> 00:41:36,720 A onda je Defra objavila izjavu istoga poslijepodneva 882 00:41:36,880 --> 00:41:39,600 rekavši da je osnovna isplata za 2025 883 00:41:39,760 --> 00:41:41,920 bila bi smanjena za 76%. 884 00:41:42,120 --> 00:41:43,920 Dobit ćeš 24%. 885 00:41:44,440 --> 00:41:46,120 - Pa sljedeće godine... -Čekaj. 886 00:41:46,280 --> 00:41:48,920 Osnovna plaćanja su trebala biti postupno se ukida... 887 00:41:49,080 --> 00:41:50,320 [Charlie] Tri godine. 888 00:41:50,520 --> 00:41:52,320 Sljedeće je godine uštedjela pola milijarde 889 00:41:52,480 --> 00:41:55,000 samo od poljoprivrede u gotovini. 890 00:41:55,640 --> 00:41:57,040 -Bilo je... - kamioneti, 891 00:41:57,200 --> 00:41:59,880 reklasificirali su kamioneti kao automobili. 892 00:42:00,040 --> 00:42:03,720 Dakle, poljoprivrednici koji koriste L200 i Ford Rangers, 893 00:42:03,880 --> 00:42:05,840 to je sada auto tako da morate platiti odgovarajući porez na njih. 894 00:42:06,000 --> 00:42:07,080 A to nije spomenuto. 895 00:42:08,240 --> 00:42:10,040 Ja ću biti non-dom. 896 00:42:10,720 --> 00:42:12,960 Kad bih samo poznavao nekoga za koga bih se mogao udati koji je bio Irac. 897 00:42:13,160 --> 00:42:14,200 [Jeremy se smije] 898 00:42:15,360 --> 00:42:17,520 -Da, ne možeš čak ni koristiti svoj... -[Jeremy se smije] 899 00:42:17,680 --> 00:42:19,040 [crew] To bi vas moglo koštati puno više. 900 00:42:19,200 --> 00:42:21,280 [svi se smiju] 901 00:42:24,840 --> 00:42:26,800 [lagana glazba] 902 00:42:27,920 --> 00:42:30,280 [Jeremy] Sastanak završen, krenuli smo u pub 903 00:42:30,440 --> 00:42:32,800 da se pripremim za zabavu uz vatru. 904 00:42:34,280 --> 00:42:35,120 I posao jedan 905 00:42:35,280 --> 00:42:39,360 odlučio čiju sliku treba spaliti. 906 00:42:41,680 --> 00:42:42,480 Tu smo. 907 00:42:43,320 --> 00:42:46,120 Ja sam Lord Elly i imaš besplatne naočale, 908 00:42:46,680 --> 00:42:48,400 besplatno odijelo, gratis kravata... 909 00:42:49,280 --> 00:42:52,880 i mogućnost odlaska za malu vožnju teleskopskim utovarivačem! 910 00:42:53,040 --> 00:42:54,600 Što misliš o tome, Keir? 911 00:43:01,320 --> 00:43:04,160 Hajde, Keir. Samo ću te podići vlastitim testisima. 912 00:43:04,320 --> 00:43:07,760 Što mislite o tome? Da! 913 00:43:14,000 --> 00:43:15,280 [lagana glazba] 914 00:43:17,320 --> 00:43:18,640 [Jeremy] Jednom kada je pao mrak, 915 00:43:18,800 --> 00:43:22,320 vrt puba počeo se puniti mještanima. 916 00:43:23,200 --> 00:43:26,080 Dame i gospodo! 917 00:43:26,240 --> 00:43:30,040 Dobrodošli na prvi put Zabava uz noćnu vatru u The Farmer's Dog. 918 00:43:30,200 --> 00:43:32,240 Imamo svinjske hamburgere 919 00:43:32,440 --> 00:43:34,440 s domaćim umakom od jabuka. Imamo karamele jabuke. 920 00:43:34,600 --> 00:43:37,400 A za djecu, imamo sendviče s kobasicama. 921 00:43:37,560 --> 00:43:41,120 I sve, kako to uvijek biva kod Seljačkog psa, 922 00:43:41,680 --> 00:43:43,480 bila uzgajana ili uzgajana 923 00:43:44,160 --> 00:43:46,680 u Britaniji od strane britanskih farmera. 924 00:43:46,880 --> 00:43:48,960 -[navijanje publike] -[Jeremy] Prije Rachel Reeves 925 00:43:49,160 --> 00:43:51,160 k--to je za sve. 926 00:43:51,320 --> 00:43:52,560 Dobro, idemo. 927 00:43:52,720 --> 00:43:55,800 [Jeremy] Prije tradicionalnog Međutim, počelo je slavlje, 928 00:43:55,960 --> 00:43:58,040 Počastio sam se dodatnom poslasticom 929 00:43:58,200 --> 00:44:00,480 u obliku dron showa. 930 00:44:01,280 --> 00:44:03,880 U redu, dame i gospodo, nadam se da ćeš uživati. 931 00:44:04,080 --> 00:44:05,840 [zujanje dronova] 932 00:44:09,080 --> 00:44:10,520 [Lisa] Što se događa? [uzdah] 933 00:44:10,680 --> 00:44:11,800 [publika plješće] 934 00:44:12,000 --> 00:44:13,240 Oh, Pepper! 935 00:44:13,400 --> 00:44:14,440 [Jeremy] Popapri kravu! 936 00:44:15,760 --> 00:44:17,120 Oh, to je tako pametno! 937 00:44:18,120 --> 00:44:20,640 [Jeremy] Što će ovo biti? Što će biti? 938 00:44:21,320 --> 00:44:23,640 - Vidi, to je ovca! -[Lisa] Možda je... 939 00:44:23,840 --> 00:44:25,280 Oh, vau, pogledaj to! 940 00:44:25,480 --> 00:44:26,760 [publika plješće] 941 00:44:26,920 --> 00:44:28,040 [Lisa] Wow! 942 00:44:29,960 --> 00:44:31,000 [Jeremy] Što sada? 943 00:44:34,400 --> 00:44:35,200 [Lisa] Svinjo! 944 00:44:35,400 --> 00:44:36,360 -Je li to svinja? -Da! 945 00:44:37,920 --> 00:44:38,920 [Gerald] O da! 946 00:44:39,080 --> 00:44:39,880 [Lisa se smije] 947 00:44:41,720 --> 00:44:45,320 [Jeremy] Mislim da bi moglo doći do sudara na A40 kad to pogledaju! 948 00:44:47,360 --> 00:44:49,040 -[Gerald] Kombiniraj! -[Jeremy] To je kombinacija! 949 00:44:49,200 --> 00:44:50,320 [Charlie] To je Geraldova kombinacija! 950 00:44:50,520 --> 00:44:51,560 [Lisa] Wow! 951 00:44:51,760 --> 00:44:54,080 [Lisa dahće] To je prekrasno! 952 00:44:55,160 --> 00:44:56,280 Pumpa i staklo, zar ne? 953 00:44:56,480 --> 00:44:58,880 [Lisa] Oh, puni se! Ah! 954 00:45:00,440 --> 00:45:01,560 Oh, što postaje? 955 00:45:05,120 --> 00:45:07,280 -[Lisa] Ah, Geralde! -[Jeremy] Gerald je! 956 00:45:07,480 --> 00:45:08,960 [navijanje i smijeh] 957 00:45:09,640 --> 00:45:11,920 -Pogledaj to! -[Lisa] Wow! 958 00:45:12,120 --> 00:45:14,200 To je vaša božićna čestitka sređena! 959 00:45:16,480 --> 00:45:20,000 [Jeremy] Zatim dio Radovao sam se još više. 960 00:45:20,480 --> 00:45:21,480 [Jeremy] Pogledaj ovo! 961 00:45:22,400 --> 00:45:24,520 Imamo dima! Imamo vatru! 962 00:45:26,160 --> 00:45:27,080 [Charlie] Vidi kako ide! 963 00:45:28,200 --> 00:45:29,480 [Jeremy] Vidi, on puši. 964 00:45:30,440 --> 00:45:32,480 [Charlie] Tip dobiva topla stražnjica. 965 00:45:32,640 --> 00:45:33,800 [svi se smiju] 966 00:45:34,000 --> 00:45:35,640 [Jeremy] Njegovo odijelo se zapalilo! 967 00:45:38,200 --> 00:45:39,800 Kosa mu gori! 968 00:45:40,760 --> 00:45:42,760 Međunožje mu gori! 969 00:45:42,920 --> 00:45:44,560 [smijeh i pljeskanje] 970 00:45:46,480 --> 00:45:48,760 To je jedan gorući čovjek. 971 00:45:50,400 --> 00:45:52,040 [navijanje publike] 972 00:45:52,240 --> 00:45:53,640 [lagana glazba] 973 00:45:53,840 --> 00:45:56,440 [vatromet eksplodira] 974 00:45:59,080 --> 00:46:02,800 [Jeremy] S obzirom na snagu osjećaja ovdje nakon proračuna, 975 00:46:02,960 --> 00:46:06,120 bio je dobar osjećaj ismijavati vladu. 976 00:46:06,280 --> 00:46:08,240 [tiha glazba se nastavlja] 977 00:46:13,280 --> 00:46:15,600 Ali svi smo znali da treba pokušati prestati 978 00:46:15,800 --> 00:46:19,160 ovaj zapanjujući napad o britanskoj poljoprivredi, 979 00:46:19,360 --> 00:46:20,920 zabava ne bi smetala. 980 00:46:24,360 --> 00:46:28,520 I to uskoro, morali bismo se uozbiljiti. 981 00:46:29,560 --> 00:46:31,040 [tiha glazba se nastavlja] 982 00:46:36,720 --> 00:46:40,360 {\an8}[Olly Harrison] Zašto se bavimo farmom? Zašto prihvaćamo niske cijene? 983 00:46:40,560 --> 00:46:42,720 Učinite vladu uopće znate odakle dolazi hrana? 984 00:46:42,880 --> 00:46:44,160 [gužva] Ne! 985 00:46:44,360 --> 00:46:48,920 Kada ste zadnji put igrali na mjestu manjem od ovog? 986 00:46:50,160 --> 00:46:51,320 [Caroline Corr] Oh... 987 00:46:51,520 --> 00:46:53,240 [Kaleb] Drži ta daleka vrata! Držite udaljena vrata! 988 00:46:53,440 --> 00:46:54,400 -[električni udar] -Jebote! 989 00:46:54,600 --> 00:46:55,760 Ah! 990 00:46:55,960 --> 00:46:57,000 Treba nam božićna špilja. 991 00:46:58,200 --> 00:47:00,000 [Djed Mraz] O ne! Makni se! 992 00:47:00,200 --> 00:47:02,160 [rock glazba]